คนขายเสียง(นักพากย์)

นับเป็นเวลานานเกือบศตวรรษแล้ว ที่วงการบันเทิงไทยโดยเฉพาะวงการภาพยนตร์ มีอาชีพหนึ่งที่อยู่เบื่องหลังความสนุกสานของภาพยนตร์ เฉพาะภาพยนตร์ต่างประเทศ เช่นภาพยนตร์อินเดีย จีน ญี่ปุ่น และภาพยนตร์ฝรั่ง นั่นคืออาชีพนักพากย์

ผู้เป็นต้นแบบของนักพากย์ไทยคือ “ทิดเขียว” (ไม่ทราบชื่อจริง) ต่อมาคือ ม.ล.รุจิรา มารศรี ที่ได้รับสมญานามว่า “นักพากย์ 7 เสียง” เพราะสามารถพากย์เสียงตัวละครในภาพยนตร์ได้มากมาย เช่น ตัวพ่อ แม่ หนุ่ม สาว เด็ก เป็นต้น

นักพากย์รุ่นต่อมาที่ค่อนข้างจะคุ้นชื่อเสียงเรียงนามกันดีคือ สมพงษ์ วงศ์รักไทย รอง เค้ามูลคดี ฯลฯ เป็นต้น ต่อมาเมื่อวงการทีวีเริ่มสั่งภาพยนตร์ต่างประเทศเข้ามาฉายออกอากาศ ก็มีนักพากย์ในสังกัดของแต่ละช่อง และบรรดานักพากย์เหล่านี้ไม่ค่อยจะเป็นที่รู้จักกันในวงกว้างมากนัก ทีวีช่อง 3 มีทีมนักพากย์ที่ค่อนข้างจะมีผู้นิยม จากการพากย์ภาพยนตร์เกาหลีที่โด่งดังหลายเรื่อง

วันนี้อาชีพนักพากย์เริ่มจะมีความมั่นคง เพราะมีทีวีดาวเทียมเกิดขึ้นหลายช่อง และมีภาพยนตร์ต่างประเทศที่ต้องใช้นักพากย์เป็นหลัก นักพากย์หลายคนจึงมีการรวมตัวกันขึ้นเป็นทีมหลายทีม รับงานพากย์ภาพยนตร์กันอย่างเป็นหลักเป็นฐาน เช่น ทีมอินทรีย์ ทีมพันธมิตร ฯลฯ เป็นต้น

วันนี้จะขอแนะนำทีมพากย์ พันธมิตร

ทีมพากย์พันธมิตรจดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัด รับงานพากย์ภาพยนตร์ทุกแนวและทุกค่าย โดยเฉพาะทีวีดาวเทียมที่ฉายภาพยนตร์ต่างประเทศ ผู้ชมจะคุ้นกับคำพูดเสียงทุ้มนุ่มตอนเริ่มต้นเรื่องว่า “ให้เสียงภาษาไทยโดย พันธมิตร”

คลิ๊ปวีดีโอจาก Youtube